di un incontro qualunque





- Signora, ha bisogno di una mano?-
- Mah, avrei bisogno un po’ di tutto-
- Le piace la letteratura americana?-
- Non completamente, no-
- E quella russa?-
- Una parte, sì-
- Le piace rileggere le stesse cose?-
- A distanza di decenni, sì-
- Parla come se avesse 80 anni-
- E lei come se lavorasse per l’istituto Istat-
- Domandare, un modo per conoscersi, no?-
- No-
- Ok, lei non mi sembra molto socievole-
- Senta, a fatica sono entrata qua dentro, e scegliere due libri in santa pace
è un atto solitario per me, chiaro?-
- Chiaro. Peccato, stavo per offrirle un caffè.-
- Ehi, aspetti, me lo porterebbe qua?-
- Uhmmm-
- Suvvia, le piace il Surrealismo? E la narrativa di J. Cohen? Ha letto la sua
“Casa del sonno”? -
- Lei sta domandando, ora-
-No, cerco solo di guadagnarmi il mio caffè-
- Macchiato?-
-No, liscio-
-Le serve altro?-
- Sì, una conversazione non banale. Dopo, però, ok?-
- Ok, non scappi. Lei è davvero un tipaccio però. Concorda?-
- Sì-
J

Good morning,
RispondiEliminadarling
Aspetta Eutro, che faccio uno sforzo e cerco di tradurre: "Buongiorno ( sì, buongiorno)...cara (nei film americani dicono sempre Darling per dire cara)".
RispondiEliminaE' così?
:))))
Oui, ma chère
RispondiElimina.. e pensare che c'erano due che si chiamavano la sig.ra ed il sig. Darling..aveno figli che partivano per l'isola che non c'è..
RispondiEliminabacio renée..
una conversazione non banale
è un bel modo di domandare..;)*
Cosa non si fa per un caffè ;-)
RispondiEliminaUn abbraccio e un buongiono
Tarlo
Eccomiqua, Tarlo, la verità è semplice: cercavo un modo non banale per segnalarvi questo autore.
RispondiEliminaChe io amo, ovvio.
:)
anch'io, soprattutto "La casa del sonno". Buongiornoooooo
RispondiEliminaELLE
Che di messaggio in messaggio di caffè in caffè si arrivi a Cohen l'importante è non scottarsi la lingua :)
RispondiEliminaP.S. Qui piove renée :/ NIKKA
giorno, io mi perdo nei tuoi scritti, mi si apre la finestra e osservo persino le smorfie dei visi, strega! :)
RispondiEliminaELLE, io e te un altro (importante) tassello in comune. :)
RispondiEliminaNikka, meno male che ci sei . Non ti vedevo da un po' e mi stavo preoccupando. Anche qui pioggia libera...:)
Deank, nel tuo Sud, com'è la siituazione? :) ( Mi piace essere chiamata Strega)
Gabry, ti saluto qua, oggi so' pigra...
A me piaciuti molto La casa del sonno e la famiglia Winshaw. Circolo chiuso non sono riuscita a finirlo. Conversazioni non banali? Basta non rivolgere la parola a nessuno!!!!
RispondiEliminaScherzo.., un pò.
Bacio
muble muble! Penso che dovrei comperare Cohen.
RispondiEliminaazz Coe!
RispondiEliminaUè, calevra, ma quelle sono succose arance? :)
RispondiEliminaOttobre, i primi due so' i migliori.
Prendi "la casa del sonno"; io mi stupisco come, da questa originalissima storia, nessun regista abbia ancora pensato a trarci un film...:)
..e che amore meraviglioso e incontenibile e sproporzionato (diciamo così) ..e che fregatura..
RispondiEliminagiornata di ammissioni, siamo imperfette vero Renée?: non ho mai letto neanche Coe
RispondiEliminae certo non posso recuperare tutte 'ste lacune in breve tempo!!
questo dialogo è una magnifica espressione di libertà :)))
Acquistato: la casa del sonno... ora che "Maria" ha trovato una via d'uscita... ;) abbraccio
RispondiEliminaOttobrì, quel finale io non l'ho visto tanto come una fregatura...ssssss ...ma non diciamo troppo...:)))
RispondiEliminaMiss, comincia con "la casa...", poi "La famiglia Winshaw": là dentro ha anticipato anche la mucca pazza. Le imperfezioni? Teniamocele, va, suscitano sorrisi. :)
Blu, ovvero la donna-Mito...:)
Chi, Maria? Baciuzzi Renée ;))
RispondiElimina...il dialogo è molto divertente....
RispondiEliminaho letto un libro di jonathan "uno dei fratelli" ...erano racconti... ameni..., me l'aveva prestato il mio amico, ma non ricordo più il titolo... "Julie Christy adorabile" il film?... Fahrenheit?
Onda, il film quello è. :))) non avevo dubbi sul fatto che tu lo riconoscessi. Invece lo scrittore non è uno dei mitici fratelli Coen del cinema: è un altro Coen :)
RispondiEliminaBlu, prenditi 'sto "mitico" e portatelo a casa. E zitta. :)
Je t'adore...Renée
RispondiElimina...beccati questo :))