Le parole non vanno mai in esilio

foto Vanessa Beecroft

Stessimo attenti, ci accorgeremmo

che ognuno di noi si sveglia già con una parola-chiave in testa,

che si trascina dietro un senso,

che qualcosa vorrà dire,

che richiede uno spazio particolare,

che fa i capricci perché è come una regina

che non vuole ritornare nel regno delle ombre,

se prima non ha raccontato la sua storia,

se prima non ci ha convinto a rievocare una nostra storia,

presente, passata, futura…al limite, al di là di ogni categoria

spaziale o temporale.

Perché non ascoltarla, perché?

E la mia, oggi, si chiama ESILIO…

E mi sembra di aver già capito,

ma me la terrò qua lo stesso, per tutta la giornata

e sarò sua prigioniera, e sarà mia prigioniera,

e saremo bambine che si contendono la terra,

o amanti,

o spettatrici,

chissà…

Da lei, intanto, so’ subito emersi due personaggi a me molto cari, lontani, distanti,

inconfrontabili, apparentemente, solo apparentemente però…

Ho cercato qualche loro parola…parola di un ESILIO…Dante, Céline, Céline, Dante…

 (...)

Non è questa la via del ritorno in patria, o padre mio; ma se una via diversa da voi prima o poi da altri si troverà che

non deroghi alla fama e all’onore di Dante, quella non a lenti passi accetterò; che se non si entra a Firenze per una

qualche siffatta via, a Firenze non entrerò mai.

E che dunque? Forse che non vedrò dovunque la luce del sole e degli astri? Forse che non potrò meditare le dolcissime

verità dovunque sotto il cielo, se prima non mi restituisca alla città, senza gloria e anzi ignominioso per il popolo fiorentino? Né certo il pane mancherà.

Dante Alighieri, Lettera ad un amico fiorentino

 

La relazione tra la realtà e i miei scritti? E’ semplice mio Dio, la vita reale obiettiva mi risulta impossibile, insopportabile - mi fa diventar pazzo, idrofobo, talmente mi sembra atroce, così la traspongo, mentre sogno e vado avanti... Suppongo che si tratti all’incirca della diffusa malattia del mondo chiamata poesia... Con me pare accanirsi più ferocemente che con gli altri - Intanto sono terribilmente sensibile a certe bellezze fisiche... ballerine... ecc... mi coltivo una specie di paradiso artificiale in terra...

Louis Ferdinand Céline, Lettere dall’esilio.

Warren Zevon, Please, stay