mercoledì 29 novembre 2006

Je t'aime...moi non plus



Serge Gainsbourg e Jane Birkin.


In Francia, paese davvero molto più evoluto,


qualche anno prima scoppiava lo scandalo


di una favolosa coppia di amanti:


Serge G. e Jane B.


Con questa canzone:


"Je t'aime je t'aime

Oh oui je t'aime!

- Moi non plus.

- Oh mon amour...

- Comme la vague irrésolue

Je vais je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens


Entre tes reins

Et je

Me retiens


- Je t'aime je t'aime

- Oh oui je t'aime!

- Moi non plus.

- Oh mon amour...

Tu es la vague, moi l'île nue

Tu vas tu vas et tu viens

Entre mes
reins


Tu vas et tu viens

Entre mes reins

Et je

Te rejoins"


P.S.: Scusatemi, i sospiri appassionati della Birkin


non riesco a riprodurli :)


3 commenti:

  1. Roba degli anni 60 se non ricordo male.

    RispondiElimina
  2. Gianfrà, + o -. La data precisa precisa non la so:)

    E, comunque, Serge, al di là di questo brano-gioco, è stato davvero uno dei più grandi chansonniers francesi...

    RispondiElimina
  3. Un nome, una garanzia.



    :-P

    RispondiElimina