lunedì 6 novembre 2006

Perversioni


Edward Weston's Breast


foto Edward Weston



Tra le tante cose sciocche


che adoro fare, c’è quella di storpiare


le frasi famose in latino.


La storpiatura più amata, tra i miei amici,


é la seguente…


Originà:


Edere oportet ut vivere, non vivere ut edere”


( “Mangiare è necessario per vivere, non vivere per mangiare” )


Mia elaboraziò:


Facere segas oportet ut vivere, non vivere


ut facere segas”


Inutile che traduco, no?:)


1 commento: